Immer, wenn wir unseren Urlaub planen, erregt das Wetter unsere größte Besorgnis. Nichts ist wohl deprimierender, als ein grauer verregneter Sommer. Es gibt aber in Polen ein Fleckchen, wo die Sonne jedes Jahr 1551 Tage strahlt! Und das ist Busko-Zdrój. Dieses Heilbad eigner sich hervorragend für eine wohltuende Klimatherapie. Das hervorragende Mikroklima hier garantiert auf jeden Fall gesunde Erholung.
Wenn wir uns also auf die Tour „Rings um die Sonne“ begeben, erleben wir ein wunderbares Abenteuer und stärken uns mit einer großen Dosis Optimismus. Die an der Route gelegenen Bauernhöfe garantieren, dass man die Region Świętokrzyskie fast von jeder Seite kennen lernt. Auf dem agrartouristischen Bauernhof „Brzoskwiniowy Sad“ stärken wir uns mit einem Gläschen hervorragenden Anislikör, der Herz und Seele erwärmt und in Pęczelice probieren wir ein Gläschen Obstwein „Spod Kapturowej Góry“. Diejenigen, die Pflaumenmus lieben, oder frisch gebackenem Brot nicht widerstehen können, werden hier bestimmt nicht enttäuscht. Das Świętokrzyskie-Land rühmt sich einer der leckersten und abwechslungsreichsten Regionalküchen Polens. Beim Aufenthalt in Busko-Zdrój muss man unbedingt Gerichte aus Korczyn-Bohnen probieren, die als bestes polnisches Lebensmittelprodukt mit der „Perle“ 2004 ausgezeichnet worden sind. Der Erholungsaufenthalt in Busko-Zdrój bietet ebenfalls Gelegenheit, unser psychophysisches Gleichgewicht wiederherzustellen. Auf den agrartouristischen Bauernhöfen und in den Kurhotels erwarten uns Schwimmbecken, Turnhallen und Reha-Räume. Manche Bauernhöfe führen ebenfalls professionelle Hippotherapie und Bewegungstherapie für Behinderte.
Wer auf andere Art relaxen möchte, kann an Kursen im Brotbacken und Töpfern teilnehmen, die oft verbunden sind mit der Präsentation von Volksbräuchen. Auf diese Weise wird man die einzigartige Kultur und Volkstradition der Woiwodschaft Świętokrzyskie noch besser kennen lernen. Die gesundheitsspendende Kraft der Sonne spürt man am besten bei langen Spaziergängen durch die malerische Gegend. Nahe von Busko-Zdrój erstrecken sich u.a. die Naturparks Szaniecki und Nadnidziański, das Naturschutzgebiet in Skorocice, das pittoreske Karsthöhlenensemble in Kijów und die Solequelle in Owczary. Die Route „Rings um die Sonne“ ist ein hervorragender Freizeitvorschlag für all jene, die sich nach Wärme und Sonne sehnen. Nach so einer Riesenportion Lichttherapie sind Müdigkeit und Erschöpfung im Nu weg, und unser Organismus erfüllt sich mit neuer Lebenskraft und Energie.
