In der Tradition und dem volkstümlichen Glauben des Świętokrzyskie-Landes sind Magie und Hexerei allgegenwärtig. Man könnte glauben, dass die Hexen im Winter von ihrem Besen steigen und die Räuber in den Berghöhlen Quartier beziehen. In gewisser Hinsicht ist es auch so, aber eben nicht vollkommen. Im Winter trifft man die Świętokrzyskie-Hexen oft an den beschneiten Hängen an, wo sie, der Teufel weiß wohin, eilen.
Fot. Skilift in Tumlin Denjenigen, die ihnen folgen möchten, hilft der Skilehrer gern auf die Sprünge. Auf die Anfänger und fortgeschrittenen Skiläufer warten professionell vorbereitete und beleuchtete Hänge sowie Skiverleihe. Darüber hinaus sind die hiesigen Hänger unterschiedlicher Neigung und Pistenlänge, dank dem jeder das Entsprechende für sich findet. Was ebenfalls wichtig ist: In der Region Świętokrzyskie muss man auch nicht Schlange stehen, um mit dem Lift zum Hang zu fahren. Der Skispaß dauert also ohne Unterbrechung. Unvergessliche Eindrücke vermittelt ebenfalls eine nächtliche Pferdeschlittenfahrt mit Fackeln auf den Gipfel des Łysa Góra. In dieser märchenhaften Szenerie begrüßen uns eine Świętokrzyskie-Hexe und der Räuber Madej, die mit Legenden über die Region aufwarten. Danach werden die Gäste zum gemeinsamen Festgelage am Lagerfeuer eingeladen. Regionale Küche, stimmungsvolle Musik und das knisternde Feuer schaffen das entsprechende Klima zum gemeinsamen Après-Ski-Vergnügen. Nahe den Hängen besteht eine umfassende Übernachtungsbasis unterschiedlichen Standards, die jeder Geldtasche angepasst ist. Die Freunde bodenständiger Spezialitäten werden ebenfalls nicht enttäuscht, denn die hiesigen Wirtshäuser servieren leckerste Regionalküche. Wer sich hingegen für die Geschichte des Świętokrzyskie-Gebirges interessiert, sollte sich am besten einem Fremdenführer anschließen, der unheimliche Geschichten über die Berge zu erzählen weiß.
Ein winterliches Date mit der Świętokrzyskie-Hexe bedeutet unbeschwerte Schneefreuden in einer zauberhaften Region. Bei Gelegenheit lernt man auch noch die jahrhundertealte Tradition der Woiwodschaft Świętokrzyskie kennen.
