In 2008 wurde eine Entscheidung über den Wiederaufbau der Synagoge gefasst. Die Gemeinde Chmielnik wird die heruntergekommene und historische Synagoge dank dem Fonds des Regionalen Operationsprogramms der Świętokrzyskie Wojewodschaft renovieren, um in der Synagoge ein multimediales und museales Bildungszentrum „Świętokrzyski Sztetl“ zu schaffen.
Das Projekt der renovierten Synagoge basiert auf zwei dargestellten Ideen. Die erste Idee, diedas gemeinsame Leben der Polen und der Juden vor dem Zweiten Weltkrieg darstellt, wird durch das Licht symbolisiert. Die zweite Idee betrifft den Holocaust und ist durch den Schatten symbolisiert. Während der Besichtigung des Museums werden Besucher durch die Anwendung von modernen und multimedialen Mitteln sozusagen „attackiert“. Dank den Mitteln werden die verschiedenen Bilder und Geräusche aus der Vorkriegszeit der Stadt wiedergegeben.
Als Inspiration für die neue Gestaltung der Synagoge und des umliegenden Bereichs diente eine konträre architektonische Opposition, die zugleich eine Achse von zwei verschiedenen Motiven bildet, nämlich des Lebens und der Vernichtung. Das Motiv des Lebens stellt die inmitten der Synagoge aufgebaute Konstruktion des Lebensraumes (Kubik) dar. Das Motiv der Vernichtung symbolisiert das außerhalb der Synagoge gebaute Monument in der Form eines Schattenhauses. Die Form der inneren Konstruktion und ihre Struktur ist eine Metapher für die polnische und jüdische Tradition und Kultur. Diese Metapher spielte eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung und Verteilung des Lebensraumes (Kubik). Auf dem nördlichen Synagogenplatz wird das Monument des Schattenhauses situiert, das an die Vernichtung der Juden von Chmielnik erinnert. Das Monument bildet die Opposition für das lebhafte Miteinander des Schtetels. Es steht für das schwere Schicksal der Juden im Holocaust.
Nützliche Infos:
Synagoge in Chmielnik
ul. Wspólna 13
26-020 Chmielnik
Tel. 41 354 24 12
www.swietokrzyskisztetl.pl
Öffnungszeiten
15. April - 15. Oktober:
Dienstag - Sonntag: 09.00 - 17.00
Montag: geschlossen
16. Oktober- 14. April
Dienstag - Sonntag: 9.00 - 16.00
Montag: geschlossen
Eintrittskarten:
Normale - 10 PLN
Ermäßigte - 8 PLN (Schuler und Studenten)
Gruppen - 8 PLN
Touristenauskunft:
Touristische Info-Stelle in Chmielnik
ul. Wspólna 13
Tel. +48 41 354 24 12
E-mail: gcichmielnik@wp.pl
www.chmielnik.infocentrum.com.pl