Our websites:

Car & Motorcycle tours

Text size:A-A+



Photograph:  Franciszek Kulczyński

Those who travel by car can choose the Świętokrzyski Literary Trail or the Trail of Wooden Architecture. Both are sign-posted by direction boards located by main roads and by description boards at sites. The Świętokrzyski Literary Trail will take you through the most spectacular parts of the region described by  the Polish writers who placed plots or background stories of their literary works in the captivating landscape of the Świętokrzyski and Ponidzie Regions. Some of them were born or lived and worked in the region. In addition to their posthumous works, their legacy often includes manor houses that contain valuable libraries, souvenirs brought from exotic journeys and family mementos. The Świętokrzyski Literary Trail can be divided into three separate routes leading through the Ponidzie, Sandomierz and Ostrowiec Świętokrzyski, and Kielce regions. They are all dotted with cultural gems: Mikołaj Rej’s manor in Nagłowice with the great poet’s remembrance room; the regional museum in Pińczów with mementos left by Adolf Dygasiński, the earnest lover of the Ponidzie region; Jan Długosz"s House in Sandomierz, sheltering collections of the Diocesan Museum; Henryk Sienkiewicz’s manor in Oblęgorek, once the writer’s summer residence, now functioning as the Henryk Sienkiewicz Museum; or the Museum of Stefan Żeromski’s School Days. The Świętokrzyski Trail of  Wooden Architecture is the extension of the national trail that features the major treasures of Poland’s wooden  architecture and runs through the voivodships of Podkarpacie, Małopolska and Silesia. Both sacral and lay,  the wooden constructions in the Świętokrzyski Region are very well preserved. The trial includes such buildings as St Stephen’s church (18th c.) with its wooden belfry and rococo interior in Mnichów; a cottage (19th c.) in Kakonin;  Czernikiewicz family"s farm in Bodzentyn, or manors, churches, blacksmith’s workshops, and country houses with typical facilities gathered in the heritage park of  the Kielce"s country in Tokarnia. The Świętokrzyski Literary Trail and the Trail of Wooden Architecture provides a rich tourist offer for all those who enjoy country touring and cultural entertainment.

Regional Tourism Organization of the Świętokrzyskie Voivodship
ul. Piotra Ściegiennego 2/32
25-033 Kielce
Telephone: +48 41 361 80 57

Those who like a strike of adrenaline while driving, are welcome to the racing track of Miedziana Góra, which is a constituent of the moto-raj (motor-paradise) sports and tourist center. Guest can be accommodated in a motel or a campsite. The full rest, recreation, sports and training programme includes  seasonal sports and proficiency events, driving contests and car racing, go-cart rides, and training in driving skills and road breakdown assistance. Fans of go-carting can use a racing track (800 m); car drivers have a small loop (1,140 m) at their disposal as well as a repair workshop for four vehicles.

Moto-raj racing track in Miedziana Góra

ul. Wykień 95, Ćmińsk
26-085 Miedziana Góra
Telephone: +48 41 303 16 60

The nearest Tourist Information Centers:
Tourist Information Point in Miedziana Góra
The municipal Public Library
ul. Urzędnicza 8
28-085 Miedziana Góra
Telephone: +48 +48 41 303 11 01

Tourist Information Point in Strawczynek
Sports andRecreationCenter"OLIMPIC"inStrawczynek
ul. Turystyczna 6
26-067 Strawczyn
tel. +48 41 333 57 97