„Apfelparadies“ – Drei Tage auf der Apfelroute  von Sandomierz

Die Sandomierzer Apfelroute präsentiert die idyllische Landschaft und das Kulturgut des Sandomierzer Landes, das u.a. durch seinen Gartenbau und die obst- und gemüseverarbeitende Industrie bekannt ist. Die Route verknüpft bemerkenswerte Orte und veranschaulicht die reiche Geschichte und schöne Natur der Region.

  • Ziemia Sandomierska
  • +48 15 833 31 00 wew. 45
Europäisches Märchenzentrum in Pacanów

Beim Betreten des Europäischen Märchenzentrums fühlen sich Groß und Klein in eine Traumwelt voller Farben und Überraschungen versetzt. Hier erkennen die Kinder den Unterschied zwischen gut und böse, Wahrheit und Lüge und lernen, dass letztendlich immer das Gute siegt und das Böse bestraft wird.

  • Pacanów
  • +48 41 376 50 88
Gesund und strahlend schön

Viele Familien haben jedes Jahr dasselbe Urlaubsproblem: Meer oder Berge? Oder lieber an den See? In der Stadt oder auf dem Lande? Allein oder zusammen? So viele Fragen machen die Entscheidung noch schwerer.

  • Busko-Zdrój, ul. 1 Maja 33
  • +48 41 378 78 79
Kulinarisches Erbe der Region Świętokrzyskie (im Rahmen der Kulinarischen Route Europas)

Die Polen wussten schon immer gutes Essen zu schätzen. Unsere Speisen, sowohl die herkömmlichen wie auch die zeitgenössischen, sind weit über die Landesgrenzen bekannt und nicht selten zu kulinarischen Spezialitäten avanciert. Aber leider machen sich auch bei uns Hast und Eile bemerkbar.

  • Województwo Swiętokrzyskie
  • +48 41 342 14 51
LERNSIEDLUNG OSTOJA DWORSKA

Die Betreiber werden von der Tradition inspiriert und kümmern sich um ihre Aufrechterhaltung. Sie erwecken Sensibilität für die Schönheit und das Reichtum der hiesigen Natur.

  • Leśnica
  • +48 663 530 787
Route „Rings um die Sonne“

Immer, wenn wir unseren Urlaub planen, erregt das Wetter unsere größte Besorgnis. Nichts ist wohl deprimierender, als ein grauer verregneter Sommer. Es gibt aber in Polen ein Fleckchen, wo die Sonne jedes Jahr 1551 Tage strahlt!

  • Busko-Zdrój
  • +48 41 378 71 77
Saurierpark in Bałtów

In Polens ersten Dinosaurier-Park in Bałtów bei Ostrowiec Świętokrzyski bietet sich Gelegenheit, prähistorische Reptilien in Lebensgröße zu bewundern. Auf einer Fläche von ca. 3 ha lauern über 70 dieser Riesen auf den Besucher.

  • Bałtów, 8a
  • +48 41 264 14 21
Schmalspurbahn – Ciuchcia Expres Ponidzie

Die Bahn des Świętokrzyska Landes „Ciuchcia Expres Ponidzie”, die die von den österreichischen Truppen 1915 errichtete Schmalspurbahnlinie nutzt, ist eine der größten touristischen Attraktionen von Ponidzie.

    Schmalspurbahn in Starachowice

    Die Entwicklung der Schmalspurbahn in der Gegend von Starachowice war eng mit den ansässigen Industrie- und Förderbetrieben verbunden, die in den Zwischenkriegsjahren zum Zentralen Industriebezirk gehörten.

    • Starachowice, ul. Targowa 17
    • +48 41 276 09 41
    Zisterzienserpicknick „Im Schatten des Zisterzienser-Apfelbaums“

    Wer hat heute schon noch Zeit für sich selbst? Der Beruf und die Familiepflichten lassen kaum noch ein paar Minuten übrig, um sich mal bequem mit dem Buch in der Hand im Sessel niederzulassen, die Lieblingsmusik zu hören oder ganz einfach nur zu relaxen. Stress, die stickige Stadtluft und Büroräume ohne Sonne bringen unsere physische und psychische Abwehrkraft nahezu auf den Nullpunkt.

    • Koprzywnica
    • +48 15 847 62 02