W ramach Tolkien Reading Day 2026 odbędzie się spotkanie poświęcone „nieoczywistym bohaterom” – tłumaczom, dzięki którym Śródziemie przemawia do nas po polsku. To okazja, by zajrzeć za kulisy przekładu i porozmawiać o tym, jak tłumaczy się Tolkiena, z jakimi wyzwaniami wiąże się jego język i jak decyzje tłumaczy wpływają na odbiór tekstu.
W dyskusji wezmą udział Krzysztof Sokołowski, Ryszard Derdziński oraz Zbigniew Brzeziński, inicjator spotkania i pasjonat twórczości autora.
