Chęciny to jedna z najpopularniejszych turystycznych miejscowości w regionie, która od centrum Kielc oddalona jest o ok. 15 km. Przez miejscowość przebiega droga ekspresowa S7 oraz drogi wojewódzkie nr 762 (Kielce – Małogoszcz) i nr 763 (Morawica – Chęciny).
Ze stolicy województwa świętokrzyskiego do Chęcin najłatwiej dotrzeć można drogą nr 7 (tzw. obwodnicą Kielc, kierunek Kraków) lub też drogą wojewódzką nr 762 (wyjazd ulicą Krakowską).
Na parking pod zamkiem z trasy nr 7 od strony Kielc dotrzeć można skręcając na Małogoszcz, a następnie Chęciny (kolejno ul. Kielecka, Staszica, pl. 2-go Czerwca, ul. Jędrzejowska).
Od strony Krakowa na parking pod zamkiem można dojechać skręcając w lewo z trasy nr 7 bezpośrednio w ul. Jędrzejowską (skręt za skrzyżowaniem za miejscowością Mosty; miejsce, w którym krzyżują się drogi znajduje się za dość ostrym zakrętem i, choć oznaczone jest znakiem informacyjnym, łatwo je przeoczyć). Inne parkingi dostępne w Chęcinach znajdują się w pobliżu klasztoru franciszkanów (główny parking turystyczny w Chęcinach, ul. Armii Krajowej), klasztoru bernardynek (ul. Małogoska), przy ul. Radkowskiej oraz na placu 2-go Czerwca.
Osoby niezmotoryzowane do Chęcin mogą dotrzeć korzystając z transportu prywatnego lub autobusów MPK. Przystanek busów odjeżdżających w kierunku Chęcin znajduje się na parkingu przy ul. Żytniej przy stacji benzynowej. W dni robocze busy odjeżdżają w odstępie kilkunastu minut, w soboty i dni świąteczne średnio co godzinę. Aby dotrzeć do największych atrakcji Chęcin należy wysiąść na przystanku na placu 2-go Czerwca. Bus kończy kurs na osiedlu Sosnówka. Niektóre busy odjeżdżają również z dworca bus przy ul. Mielczarskiego 121 (kierunek Bolmin, Wolica, Tokarnia, rozkład jazdy bezpośrednio na dworcu).
Do Chęcin z ulicy Żytniej odjeżdża również autobus komunikacji miejskiej (linia nr 31). W związku z tym, że autobus zatrzymuje się na większości przystanków przy trasie, podróż trwa dłużej niż busem. Szczegółowy rozkład jazdy znajduje się na stronie przewoźnika (www.ztm.kielce.pl ).
Niepozorne, ale pełne spokoju i historii miejsce, w którym od lat żyją siostry bernardynki, przemykające cichutko po ulicach Chęcin.
Klasztor klarysek – pierwszy kościół pw. św. Marii Magdaleny ufundował burmistrz Chęcin w połowie XVI w. Do kościoła dobudowano klasztor sióstr bernardynek. W początku XVII w. Kacper Fodyga wybudował w jego pobliżu piętrowy dom, który przekazał w testamencie sprowadzonym z Gniezna w 1643 r. klaryskom. Ostateczny wygląd klasztornym budynkom nadaje starosta Bidziński (jego córka była ksienią – przełożoną w klasztorze). Klaryski przebywały tutaj do początku XX w. Od 1930 r. w klasztorze są siostry bernardynki z Wilna. Sklepienie świątyni jest kolebkowo-krzyżowe i pokryte rozetami z XVII w. Wyposażenie wnętrza barokowe.
fot.Grzegorz Szczęsny
